¡ASHITO SIGUE DECIDIDO A SER EL MEJOR! El Esperion se pone por delante del Funabashi gracias al ataque en cinco carriles. No obstante, justo antes de entrar en el descanso, los jugadores del Esperion presencian un contraataque sublime por parte del rival, cosa que genera intranquilidad entre sus filas. Ashito sigue decidido a alcanzar la verdadera ambivalencia en defensa y ataque, mientras que sus compañeros de segundo año solo piensan en ampliar el marcador para que Taira pueda salir a jugar antes de dejar el fútbol. ¿Qué le deparará el destino al Esperion en esta segunda parte?